¼ºÅº¡¤½Å³â Ưº°»ç¸é ¾ÈÇÒµí¡¦¡®¼ºÅº °¡¼®¹æ¡¯Àº °èȹ´ë·Î ÁøÇà |2025. 12.22
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =À̵¿Ãá ±âÀÚ] ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ÃÇØ ¼ºÅºÀý°ú ³»³â ½Å³â Ưº°»ç¸éÀ» ´ÜÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Åë»ó »ç¸é ÀýÂ÷¿¡ ÇÑ ´Þ ¾ÈÆÆÀÌ °É¸®´Â ¸¸Å ¿ÃÇØ ¿¬¸»¡¤¿¬ÃÊ »ç¸éÀÌ ÁøÇàµÇ±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.
22ÀÏ ¹ýÁ¶°è¿Í Á¤ºÎ °ü°èÀÚ µî¿¡ µû¸£¸é ´ëÅë·É½ÇÀº ÇöÀç ¼ºÅº ¹× ¡¦ |
|
Àü¶ó³²µµ, ´ëÇѹα¹ ¡®Çؾç¼ö»ê¼öµµ¡¯ µµ¾à °¡¼Óµµ |2025. 12.22
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =±è¼±Áß ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ ´ëÇѹα¹ ¼ö»ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö¸¦ ³Ñ¾î 'ÇØ¾ç¼ö»ê ¼öµµ' ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ µçµçÇÑ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.
Àü³²µµ´Â 2026³âµµ Á¤ºÎ ¿¹»ê¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê»ê¾÷ °æÀï·Â °È¸¦ À§ÇÑ ÇÙ½É »ç¾÷µéÀÌ ´ë°Å ¹Ý¿µµÇ¸ç ±¹ºñ 6472¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÁÖ¿ä ¹Ý¿µ »ç¾÷Àº ¡â±¹¸³±è¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, ³»³â ÇØ¾ç¼ö»ê»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2025. 12.22
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =½ÅÀç¿ø ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ ¿Ïµµ±ºÀº ¾îÃÌ Áö¿ª Ȱ¼ºÈ¿Í ¾î¾÷ÀÎ °æ¿µ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ 2026³âµµ ÇØ¾ç¼ö»ê»ç¾÷ Âü¿© »ç¾÷ÀÚ¸¦ ³»³â 1¿ù 16ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.
³»³â ÇØ¾ç¼ö»ê»ç¾÷Àº ÃÑ 57°³ »ç¾÷, 322¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î ¾î¾÷ ±â¹Ý È®Ãæ°ú ¼Òµæ Áõ´ë¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ.
¡¦ |
|
Æ÷Ç×, ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç AI Çù·Â °ÅÁ¡ µµÀü¡¦AI¼¾ÅÍ À¯Ä¡ ºñÀü ¼±Æ÷ |2025. 12.22
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =¾ÈµµÇö ±âÀÚ] Æ÷Ç׽𡠾ƽþơ¤ÅÂÆò¾ç AI Çù·ÂÀÇ ÇÙ½É °ÅÁ¡ µµ½Ã·Î µµ¾àÇϰڴٴ ºñÀüÀ» °ø½ÄÈÇß´Ù.
Æ÷Ç׽ô 22ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼ '¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç AI¼¾ÅÍ À¯Ä¡ ºñÀü¼±Æ÷½Ä'À» ¿°í, ¾Æ¡¤Å AI¼¾ÅÍ À¯Ä¡¸¦ ÅëÇØ ±Û·Î¹ú AI °ÅÁ¡ µµ½Ã·Î ¼ºÀåÇϰڴٴ ºñÀü°ú ÃßÁø Àü·«À» ¹ßÇ¥Çß¡¦ |
|
"Ãâ±Ù±æ ºñ»ó" öµµ³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷ D-1¡¦±¤¿ªÀüö ¿îÇà Â÷Áú ºÒ°¡ÇÇ |2025. 12.22
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =±èö¼® ±âÀÚ] Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¿À´Â 23ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã¸¦ ±âÇØ ¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷À» ¿¹°íÇÏ¸é¼ Ã¶µµ ¿îÇà Â÷Áú¿¡ µû¸¥ ½Ã¹Î ºÒÆíÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Á¤ºÎ¿Í öµµ ¿î¿µ±â°üµéÀº ºñ»ó´ëÃ¥À» °¡µ¿ÇÏ¸ç ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
22ÀÏ Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç(ÄÚ·¹ÀÏ)¿¡ µû¸£¸é ÆÄ¾÷ÀÌ Çö½Ç鵃 °æ¿ì ¼öµµ±ÇÀü¡¦ |
|
¸ñÆ÷½Ã 'ÇÑ¡¤ÀÏ °ü±¤ÁøÈïÇùÀÇȸ' Âü°¡¡¦±Û·Î¹ú È«º¸ °È
|2025. 12.22
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =±è¹Î±¹ ±âÀÚ] Àü³² ¸ñÆ÷½Ã°¡ ±Û·Î¹ú °ü±¤ È«º¸¸¶ÄÉÆÃÀ» È®´ëÇÏ´Â °¡¿îµ¥, Áö¸®ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¢ÇÑ ÀϺ» °ü±¤°´ À¯Ä¡¿¡ º»°Ý ³ª¼¹´Ù.
½Ã´Â Áö³ 15ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ÀϺ» ½Ã°¡Çö ¿À¾²½Ã¿¡¼ ¿¸° '2025 ÇÑ¡¤ÀÏ °ü±¤ÁøÈïÇùÀÇȸ'¿¡ Âü°¡ÇØ, ÀϺ» °ü±¤½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ ÇöÀå Á᫐ ±Û·Î¹ú È«º¸¸¶ÄÉÆÃ¡¦ |
|
±¤ÁÖ ¼±¸, ¹°Ç°°øÀ¯¼¾ÅÍ 5È£Á¡ °³¼Ò |2025. 12.22
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ -±è¼±Áß ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼±¸´Â 22ÀÏ ¿ù±¤±³È¸¿Í ÇÔ²² ¹°Ç°°øÀ¯¼¾ÅÍ 5È£Á¡(ÈÁ¤4µ¿)À» °³¼ÒÇϰí ÁֹΠ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº ¹°Ç° 54Á¾, ÃÑ 287°³¸¦ Áö¿ª Áֹΰú °øÀ¯ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø 5È£Á¡Àº ¿ù±¤±³È¸°¡ °ø°£À» ¹«»óÀ¸·Î Á¦°øÇØ Á¶¼ºµÈ ¹Î°üÇù·ÂÀÇ ´ëÇ¥ »ç·Ê´Ù. ÈÁ¤¡¤±ÝÈ£ ±Ç¿ª Áֹε顦 |
|
±âÈÄÃë¾à°èÃþ º¸È£ ±Ù°Å ´ãÀº ź¼ÒÁ߸³¹ý °³Á¤¾È, ±âÈÄÆ¯À§ Åë°ú |2025. 12.20
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =¾ÈµµÇö ±âÀÚ] '±âÈÄÀ§±â Ãë¾à°èÃþ' °³³äÀ» ±ÔÁ¤Çϰí À̵鿡 ´ëÇÑ º¸È£¸¦ ±¹°¡ ±âº»¿øÄ¢À¸·Î ¸í½ÃÇÑ ¹ý¾ÈÀÌ 18ÀÏ ±¹È¸ ±âÈÄÀ§±âƯº°À§¿øÈ¸¸¦ Åë°úÇß´Ù.
±âÈÄÀ§±âƯÀ§´Â À̳¯ ÀüüȸÀǸ¦ ¿¾î '±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ Åº¼ÒÁ߸³¡¤³ì»ö¼ºÀå ±âº»¹ý'(ź¼ÒÁ߸³±âº»¹ý) °³Á¤¾ÈÀ» ¿©¾ß ÇÕÀǷΡ¦ |
|
"10¿©³â ¸¸¿¡ ù »ð" ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ Âø°ø½Ä |2025. 12.20
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =±èö¼® ±âÀÚ] |
|
'¿µ±¸ Áý±Ç' ºñ»óÀÓÁ¶ÇÕÀå ÀÓ±â Á¦ÇÑ¡¦³óÇù¹ý °³Á¤¾È, ³óÇØ¼öÀ§ Åë°ú |2025. 12.20
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =±è¼±Áß ±âÀÚ] »ç½Ç»ó ¿µ±¸ Áý±ÇÀÌ °¡´ÉÇß´ø Áö¿ª³óÇù ºñ»óÀÓ Á¶ÇÕÀå ÀӱⰡ µÎ ¹øÀ¸·Î Á¦ÇÑµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
±¹È¸ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ÇØ¾ç¼ö»êÀ§¿øÈ¸´Â 19ÀÏ ÀüüȸÀÇ¿¡¼ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ ³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¹ý °³Á¤¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù.
ÇöÇà¹ý»ó Áö¿ª³óÇùÀÇ ºñ»óÀÓÁ¶ÇÕÀåÀº ¿¬ÀÓ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø¾î À塦 |
|
[¹®ÈÄ®·³] ¹®ÇÐÀÌ ¸»À» ¾Æ³¥ ¶§ |2025. 12.15
¹®ÇÐÀº ¾ðÁ¦³ª ¸»À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ´Ù·ç´Â ¿µ¿ªÀ̸鼵µ, µ¿½Ã¿¡ ¸»À» °¡Àå Á¶½É½º·´°Ô ´Ù·ï¾ß ÇÏ´Â ¼¼°è´Ù. ¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ ¹®ÇÐÀ» ¡®¸»ÀÇ ¿¹¼ú¡¯À̶ó ºÎ¸£Áö¸¸, ¹®ÇÐÀÌ ÁøÂ¥ ÈûÀ» ¾ò´Â ¼ø°£Àº ¿ÀÈ÷·Á ¸»À» ´ú¾î³¾ ¶§´Ù. ´Ù ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÀüÇØÁö´Â ¸¶À½, ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ´À²¸Áö´Â ÁøÁ¤¼º. ±× ¿©¹é ¼Ó¿¡¼ ¡¦ |
|
[¹®ÈÄ®·³] ¹®ÇÐÀÌ ¸»À» ¾Æ³¥ ¶§ |2025. 12.15
¹®ÇÐÀº ¾ðÁ¦³ª ¸»À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ´Ù·ç´Â ¿µ¿ªÀ̸鼵µ, µ¿½Ã¿¡ ¸»À» °¡Àå Á¶½É½º·´°Ô ´Ù·ï¾ß ÇÏ´Â ¼¼°è´Ù. ¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ ¹®ÇÐÀ» ¡®¸»ÀÇ ¿¹¼ú¡¯À̶ó ºÎ¸£Áö¸¸, ¹®ÇÐÀÌ ÁøÂ¥ ÈûÀ» ¾ò´Â ¼ø°£Àº ¿ÀÈ÷·Á ¸»À» ´ú¾î³¾ ¶§´Ù. ´Ù ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÀüÇØÁö´Â ¸¶À½, ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ´À²¸Áö´Â ÁøÁ¤¼º. ±× ¿©¹é ¼Ó¿¡¼ ¹®¡¦ |
|
ÇØ½Å, '500¸¸ºÒ ¼öÃâÀÇ Å¾' ¼ö»ó¡¦K-¾¾Çªµå ±Û·Î¹ú ÁøÃâ º»°ÝÈ |2025. 12.15
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =±è¼±Áß ±âÀÚ] Àü³² °íÈï ¼ÒÀç ÇØ»ï ¾ç½Ä¡¤°¡°ø¡¤¼öÃâ Àü¹®±â¾÷ ÇØ½Å(´ëÇ¥ ±è¿îºÀ)Àº 'Á¦62ȸ ¹«¿ªÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä'¿¡¼ '500¸¸ºÒ ¼öÃâÀÇ Å¾'À» ¼ö»óÇÏ¸ç ±¹³» ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À ±â¾÷ °¡¿îµ¥ µÎµå·¯Áø ¼ºÀå¼¼¸¦ ÀÔÁõÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÇØ½ÅÀº ÇØ»ï ¾ç½ÄºÎÅÍ °¡°ø¡¤¼öÃâ±îÁö Àü °úÁ¤À» ÀÚüÀû¡¦ |
|
°æÂû ¡®±¤ÁÖµµ¼°ü ºØ±« »ç°í¡¯ ½Ã°ø»ç ¾Ð¼ö ¼ö»ö |2025. 12.14
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =½ÅÀç¿ø ±âÀÚ] ±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼°ü ºØ±« »ç°í·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ 4¸íÀÌ ¸ðµÎ ¼ö½ÀµÇ¸é¼ »ç°í ¿øÀΰú Ã¥ÀÓ ¼ÒÀ縦 °¡¸®±â À§ÇÑ °æÂû ¼ö»ç°¡ º»°ÝȵƴÙ.
14ÀÏ °æÂû µî¿¡ µû¸£¸é ±¤ÁÖ°æÂûû Çü»ç±âµ¿´ë´Â Àü³¯ ±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼°ü ¿øÃ»»çÀÎ ±¸ÀÏÁ¾ÇհǼ³À» ºñ·ÔÇØ ö±Ù¡¤ÄÜÅ©¸®Æ®, °¨¸®, ¼³°è µî °ø¡¦ |
|
±èÇý°æ ¿©»ç, ¶ó¿À½º ÁÖ¼® ºÎÀΰú Á¶°è»ç ¹æ¹®¡¦ºÒ±³ ¸Å°³ ¹®È ±³·ù |2025. 12.14
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =±è¼±Áß ±âÀÚ] ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎ ±èÇý°æ ¿©»ç°¡ Åë·é ½Ã¼ú¸´ ¶ó¿À½º ±¹°¡ÁÖ¼®°ú ÇÔ²² ´ëÇѹα¹À» °ø½Ä ¹æÇÑÇÑ ³¯¸® ½Ã¼ú¸´ ¿©»ç¿Í ´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ ÃѺ»»ê Á¶°è»ç¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.
±è ¿©»ç´Â 14ÀÏ ¿ÀÈÄ ³¯¸® ¿©»ç¿Í ÇÔ²² Á¶°è»ç¸¦ ã¾Æ ´ë¿õÀüÀ» Âü¹èÇÑ µÚ °üÀ½Àü¿¡¼ Â÷´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù¡¦ |
|
±¼ ²®µ¥±â¸¦ ÀÚ¿øÀ¸·Î¡¤¡¤¡¤°æ³² ¡®ÆÐ·ù ºÎ»ê¹° »ê¾÷È Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ °Ç¸³ |2025. 12.14
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ±è¹Î±¹ ±âÀÚ] °æ»ó³²µµ°¡ ±¼ ²®µ¥±â µî ÆÐ·ù ºÎ»ê¹°À» °íºÎ°¡°¡Ä¡ »ê¾÷ ÀÚ¿øÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
14ÀÏ °æ³²µµ¿¡ µû¸£¸é µµ´Â 2026³âºÎÅÍ 3³â°£ 190¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ 'ÆÐ·ù ºÎ»ê¹° »ê¾÷È Áö¿ø¼¾ÅÍ'¸¦ ¼³¸³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Á¤ºÎ ¿¹»ê¿¡ Áö¿ø¼¾ÅÍ ¼³°è¿ë¿ªÀ» À§ÇÑ ±¹ºñ 5¾ï ¿øÀÌ ¡¦ |
|
Ãæ³²TP, ÇØ¾ç¼ö»ê»ê¾÷ â¾÷ÅõÀÚ '°á½Ç¡¯ |2025. 12.14
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ ¾ÈµµÇö ±âÀÚ] Ãæ³²Å×Å©³ëÆÄÅ©(Ãæ³²TP) ÇØ¾ç¼ö»ê â¾÷ÅõÀÚÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ Àû±ØÀûÀΠȰµ¿À¸·Î Áö¿ª »ê¾÷ ¹ßÀü ¹× ±â¾÷µéÀÇ ±¹¿Ü ÁøÃâ Áö¿ø¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù.
14ÀÏ Ãæ³²TP¿¡ µû¸£¸é ÇØ¾ç¼ö»ê â¾÷ÅõÀÚÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â ¿ÃÇØ Ãæ³² ÇØ¾ç¼ö»ê±â¾÷µéÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» À§ÇØ ¼öÃâ»ó´ãȸ ¹× ±¹¿Ü Àü½Ãȸ Âü°¡¡¦ |
|
¼öÇù³Ãµ¿Ã¢°í°¡ º¹ÇÕ¹®È°ø°£À¸·Î¡¦°æºÏ Æ÷Ç× ¡®µ¿ºó¹®Èâ°í1969¡¯ °³°ü |2025. 12.08
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =±èö¼® ±âÀÚ] °æºÏ Æ÷Ç× ¼ö»ê¾÷ÀÇ »ó¡ °ø°£ÀÌ º¹ÇÕ¹®È°ø°£À¸·Î Àçź»ýÇß´Ù.
8ÀÏ Æ÷Ç×¹®ÈÀç´ÜÀº ¡®µ¿ºó¹®Èâ°í1969¡¯¿¡¼ °³°ü½ÄÀ» ¿°í, µ¿ºó³»Ç×À» »óÂ¡ÇØ ¿Â »ê¾÷ À¯»êÀÌ ½Ã¹ÎÀÇ ¹®È °ø°£À¸·Î Àçź»ýÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µ¿ºó¹®Èâ°í´Â °ú°Å Æ÷Ç× ¼ö»ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö¿´´ø ¼öÇù³Ãµ¿Ã¢¡¦ |
|
ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã´ë, ÇØ»ç¹ý »õ Ʋ ã´Â´Ù¡¦±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë °øµ¿ Çмú´ëȸ ¼ºÈ² |2025. 12.08
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =¾ÈµµÇö ±âÀÚ] ±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë°¡ ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ÇØ»ç¹ýÀ» µÑ·¯½Î°í ÆîÃÄÁú ÁÖ¿ä ÀïÁ¡ÀÇ ÇØ¹ýÀ» ¸ð»öÇß´Ù.
±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë´Â Çѱ¹ÇØ»ç¹ýÇÐȸ, ºÎ»êÁö¹æº¯È£»çȸ¿Í ÇÔ²² Áö³´Þ 21ÀÏ ºÎ»ê ÄÚ¸ðµµÈ£ÅÚ 2Ãþ ÇØ¸¶·çȦ¿¡¼ ¡®2025³â Ãß°è °øµ¿Çмú´ëȸ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í 8ÀÏ ¡¦ |
|
»çõ½Ã, 2026³â ±¹ºñ È®º¸·Î ÇØ¾ç¡¤¼ö»ê ºÐ¾ß ÇÙ½É »ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2025. 12.08
[ÇØ¾ç¼ö»êÀϺ¸ =±è¼±Áß ±âÀÚ] °æ³² »çõ½Ã°¡ 2026³âµµ ÇØ¾ç¡¤¼ö»ê ºÐ¾ß ±¹ºñ ¿¹»êÀ» È®º¸Çϸç Áö¿ª Çö¾È »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ½Ã´Â »ïõÆ÷¼öÇù, ¼ÃµÈ£ ÀÇ¿ø°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ïõÆ÷À§ÆÇÀå Çö´ëÈ»ç¾÷°ú CLEAN ±¹°¡¾îÇ×(½Å¼öÇ×) Á¶¼º»ç¾÷ µî ÁÖ¿ä »ç¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±¹ºñ¸¦ ´ë°Å È®º¸¡¦ |
|